累的英文怎么说?用英语说累的100种方法!

累的英文怎么说?用英语说累的100种方法!

英语口语在线学习电台」「2019-10-28」「开言英语」 我们致力于打造实用、地道的英语课程,让你轻松开口说英语! Enjoy your studies!
周一到周五,哪天最累呢?答:每天。听完这期节目,每天都能用不同的英文说——“我好累啊”。 01.Tired 一说“累”,你想到的一定是: Tired /taɪrd/:累的,疲倦...

周一到周五,哪天最累呢?答:每天。听完这期节目,每天都能用不同的英文说——“我好累啊”。

01.Tired

一说“累”,你想到的一定是:

Tired /taɪrd/:累的,疲倦的

Tiring /ˈtaɪ.rɪŋ/:令人疲倦的

Tire 本身可作为动词,前面的主语可以是感到累的人,也可以是让人累的事物:

The long walk had tired her. 长途跋涉让她累了。

After the seventh mile, I was beginning to tire. 七英里之后,我开始累了。

如果“累”都不足以形容,你可以用:

Tire sb out:让某人筋疲力尽

He was obviously tired out. 他明显累坏了。

02.Dog-tired

中国人喜欢说“累成狗”,美国人也不饶过狗。古代英语里就有用狗来形容累的说法(原意是指“追逐猎狗而导致精疲力竭”):

Dog-tired:精疲力竭的

同样,“累死了”这种夸张的说法,在英文中也存在:

Dead tired:精疲力竭的

Tired to death:累得要死的

03.Exhausted

下面这个词可以形容身体或心灵上的极度疲惫:

Exhausted /ɪɡˈzɑːstɪd/: 极度疲惫的

Exhausting /ɪɡˈzɑːstɪŋ/:令人极度疲惫的

Exhaust 像 tire 一样也可做动词,但意思更广泛:

Exhaust /ɪgzɔːst/:使人精疲力竭;用光

Don't exhaust him. 别让他累坏了。

We have exhausted all our material resources. 我们已经把物质资料消耗完了。

04.Worn out

下面这些词组也可以用来形容“精力被用光的”:

Worn out:疲惫不堪的;破烂不堪的

Burnt out:疲惫不堪的;烧坏的

Tapped out:疲惫不堪的;钱被花光的

如果你只是玩累了,可以用 worn out 和 tapped out,但最好别用 burnt out,因为它一般指要处理的事情让你心力交瘁。
It's been a fun night, but I am kind of worn/tapped out. 今天晚上玩得很开心,只是我实在没有精力了。

05.Taxing

大多数现代人都从事脑力劳动,更容易碰到哪些令人“心累”、“神伤”的事物:

Taxing:繁重的;费力的;伤脑筋的

Consuming:消耗性的;强烈的;重要的

Demanding:要求高的;需要高技能(或耐性等)的

Grueling /gruəlɪŋ/:激烈的;费力的;使极度疲劳的

日复一日的繁重工作就像在“磨mó磨mò”,精力一天天被“排空”:

Grinding /graɪndɪŋ/:没完没了的;无改进的

Draining /ˈdreɪnɪŋ/:使枯竭的;使疲惫的

06.Fatigue

关于“疲倦”,还有一个很正式的说法:

Fatigue /fətiːg/:疲倦感;令人感到疲倦的事物

它的形容词形式用得比较少:

Fatigued /fətiːgd/:疲倦的

Winter weather can leave you feeling fatigued. 冬天的天气会让你觉得疲倦。

感冒用英语怎么说?可别把小感冒的英文说成flu!

感冒用英语怎么说?可别把小感冒的英文说成flu!

送礼物用英语怎么说?礼物的英文到底是gift还是present?

送礼物用英语怎么说?礼物的英文到底是gift还是present?

大方的英文是什么?英语里这些说法比generous更好用!

大方的英文是什么?英语里这些说法比generous更好用!

奇葩的英文怎么写?用英语说奇葩的10种方式!

奇葩的英文怎么写?用英语说奇葩的10种方式!

再见的英文怎么写?原来英语母语者几乎不说goodbye?

再见的英文怎么写?原来英语母语者几乎不说goodbye?

打折的英文是什么?从“黑色星期五”聊聊打折在英语里不同的说法

打折的英文是什么?从“黑色星期五”聊聊打折在英语里不同的说法